Il campione americano Tommy Bolt, celebre per aver vinto lo US Open nel 1958 e per il suo carattere burbero, si ritrovò come caddie un tipo molto famoso per il suo amore per la chiacchiera durante il gioco, tant’è che il giocatore, prima d’iniziare la gara, gli ordinò di non parlare a meno che da lui autorizzato e di rispondere solamente con un si o con un no.
Durante il gioco di una buca la palla di Tommy finì sotto un albero; il colpo da quella posizione sarebbe stato particolarmente impegnativo poiché costringeva il giocatore a giocare inginocchiato e la palla avrebbe dovuto volare un grande lago prima di arrivare in green. Appena il giocatore si mise sulle ginocchia studiando il colpo, chiese al caddie:« Cosa ne pensi se gioco un ferro cinque?»
«Direi di no signore» rispose il caddie.
«Cosa intendi dire? Guarda il tipo di colpo, il ferro cinque è la cosa migliore da fare, non credi?»
«Direi di no signore» ribadì il caddie un po’ spazientito
Bolt non ascoltò il suo caddie e tirò quindi un colpo perfetto fermando la palla a pochi centimetri dalla buca. Guardò il caddie e lanciandogli il ferro cinque gli disse:« Ti autorizzo a parlare, ora cos’hai da dire?»
«Signor Bolt» rispose il caddie «Quella non era la sua palla!!!»